Q
If the player who set NIRA-CHAN (Hippocampal Pain)
is the priority player, does the effect of the character card their opponent set take effect?
A
No, it doesn't.
The character cards are swapped by NIRA-CHAN (Hippocampal Pain) before the opponent's effects are resolved, so the opponent can't use the effect of the character card they newly set that turn.